Notizia

Jun 11, 2023

La giunta del Myanmar blocca l’accesso delle ONG al ciclone

Myanmar’s junta has issued a blanket ban on transportation for aid groups

La giunta del Myanmar ha emesso un divieto generale di trasporto per i gruppi umanitari che operano nello stato di Rakhine solo un giorno dopo aver concesso loro il permesso di assistere le vittime di uno dei peggiori cicloni che hanno colpito il paese negli ultimi dieci anni.

Mercoledì il Comitato Centrale del governo dello stato di Rakhine ha approvato l’accesso ai trasporti per i gruppi umanitari nazionali e internazionali che prestano assistenza in seguito al ciclone Mocha, che si è abbattuto il 14 maggio con venti sostenuti che hanno raggiunto oltre 220 chilometri all’ora (137 mph), uccidendo più di 400 persone e decimando gran parte dello stato.

Giovedì, il ministro della Sicurezza e degli Affari di frontiera dello Stato di Rakhine, colonnello Kyaw Thura, ha pubblicato una lettera in cui affermava che la giunta aveva sospeso l'ordine. Non è stata fornita alcuna spiegazione.

Gli operatori umanitari hanno riferito a RFA che nel nord del Rakhine, oltre il 90% delle case e degli edifici sono stati danneggiati dalla tempesta, ma più di due settimane dopo, molte persone non hanno ancora ricevuto aiuti. La situazione ha spinto diverse organizzazioni umanitarie del Rakhine a rilasciare una dichiarazione congiunta la scorsa settimana, esortando le autorità della giunta ad accelerare gli sforzi di soccorso e a non limitare il lavoro dei gruppi della società civile.

Un funzionario di un gruppo umanitario internazionale, che ha voluto restare anonimo per ragioni di sicurezza, ha detto a RFA che l’infradito aveva ritardato il raggiungimento delle popolazioni a rischio delle forniture urgenti.

"Gruppi umanitari come l'ONU, le OING [ONG internazionali] e le ONG avevano chiesto l'accesso per aiutare le vittime del ciclone e il governo statale l'ha approvato ieri, ma la giunta l'ha ignorato", ha detto. "Ho sentito che il divieto è stato imposto dalla giunta a livello sindacale a Naypyidaw."

Un funzionario di una ONG nazionale, che ha parlato anche lui a condizione di anonimato, ha definito "inaccettabile" la revoca dell'accesso alle vittime del ciclone da parte della giunta.

"Le persone muoiono di fame e alcune sono costrette a vivere all'aperto, senza tetto né muri", ha detto. "Il divieto da parte dei militari di fornire assistenza umanitaria internazionale in un momento così critico in cui le vittime si trovano ad affrontare varie difficoltà dimostra che viviamo sotto un governo disumano".

Il funzionario ha osservato che, considerato il disastro così recente, è troppo presto per concentrarsi sulla ricostruzione dello stato di Rakhine.

"È ancora una situazione di emergenza in cui aiuti e soccorsi urgenti sono di vitale importanza", ha affermato, chiedendo l'immediata revoca del divieto.

"Non è una questione politica"

Pe Than, un politico di etnia Rakhine ed ex parlamentare della Camera bassa di Naypyidaw, è andato oltre, dicendo che il divieto della giunta equivale a infliggere danni alle vittime del ciclone.

"In un momento in cui abbiamo bisogno di molti aiuti nazionali ed esteri... non riesco a capire [la giunta] che chiuda l'accesso in questo modo", ha detto. "Questa questione non è politica, né legata all'esercito. È umanitaria, ovvero è semplicemente una questione di accogliere coloro che aiutano. Sono rimasto scioccato nel vedere che ciò che sta accadendo è il contrario".

I tentativi di RFA di contattare telefonicamente Hla Thein, portavoce della giunta e procuratore generale dello stato di Rakhine, riguardo al divieto sono rimasti senza risposta giovedì.

La giunta ha annunciato il 21 maggio che un totale di 148 persone Rakhine e Rohingya sono morte nelle township di Sittwe, Rathedaung, Ponnagyun e Myebon a causa del ciclone Mocha.

È necessaria assistenza di emergenza nelle municipalità colpite dal ciclone di Sittwe, Rathedaung, Kyauktaw, Ponnagyun, Pauktaw, Myebon e Mrauk-U, dove molte case residenziali sono state danneggiate e cibo e acqua potabile scarseggiano.

Tradotto da Myo Min Aung. A cura di Joshua Lipes e Malcolm Foster.

Aggiungi il tuo commento compilando il modulo sottostante in testo semplice. I commenti sono approvati da un moderatore e possono essere modificati in conformità con i Termini di utilizzo di RFA. I commenti non verranno visualizzati in tempo reale. RFA non è responsabile del contenuto dei messaggi. Per favore, sii rispettoso del punto di vista degli altri e attieniti ai fatti.